with nothing left

Spring is like temporarily resting migratory birds, suddenly away, with nothing left.

春天像短暂停驻的候鸟, 突然飞走了, 什么也不留下.

In this world, human nature of greedy, hypocritical, brutal and bloodthirsty is exposed with nothing left.

在这个世界中, 人性的贪婪 、 伪善 、 残酷、嗜血的本性被揭露无遗.

I thanked them with a good grace and left as if nothing had ever happened.

我大方地感谢，若无其事地离开。

Macaque is drunk fuddle one's cap , doff garment hat with nothing left, full ground rolls about.

猢狲喝得大醉, 就把衣帽脱得精光, 满地打滚.

These are dangerous people with nothing left to lose.

这些危险而毫无顾忌的人。

Dissolving my innards, with nothing left!

肺腑化为乌有, 一点也不保留!

I had nothing to do with her dismissal; then why did she give me an accusatory look before she left?

她被解职和我毫无关系，那她为什么离去以前用责备的眼光看了我一眼？

There was nothing left for the teams to do but get on with the business of racing.

这些队除了继续参加赛跑比赛，没有什么别的事可做。

Then here I am, with nothing left.

到现在我已经一无所有.

This way you don't overextend your economy and then fizzle out with nothing left.

最好用在敌人的矿区或者你不常去的中立矿区上.

I am a parrot with nothing left to say.

我是一只什么都未说的鹦鹉.